Traductions de „парализующий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

парализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

1. парализова́ть MÉD:

парализова́ть

lähmen

2. парализова́ть fig:

парализова́ть

lähmen

парализова́ть

lahm legen

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln nt

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung f

парализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

парализо́ванный

gelähmt

параболи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

параболи́ческий

parabolisch

параболи́ческая орби́та

parabolische Umlaufbahn f

параболи́ческая анте́нна

parabolische Antenne f

связу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

связу́ющий

Verbindungs-

связу́ющий

verbindend

связу́ющий элеме́нт

Verbindungselement nt

паралле́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

паралле́льный

parallel

паралле́льный телефо́н TEL

Zweitanschluss m

паралле́льные креди́ты

Parallelkredite plur

паразити́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

паразити́ческий

parasitär

паразити́ческие грибы́

Schmarotzerpilze m plur

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m RÉLIG

ве́рующий

Gläubige(r) f(m)

I . сле́дующ|ий -ая, -ее -его ADJ

сле́дующий

nächste(r, s)

сле́дующий

kommende(r, s)

на сле́дующей неде́ле

nächste Woche

сле́дующим о́бразом

folgendermaßen

II . сле́дующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

сле́дующий

Nächste(r) f(m)

кто сле́дующий?

wer ist der Nächste?