Traductions de „подготовлявшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

подгота́влива|ться imperf, подгото́виться perf VERBE pron -юсь, -ешься

подгота́вливаться

sich vorbereiten

подгота́вливаться к экза́менам

sich auf die Prüfungen vorbereiten

подгота́вливаться к спекта́клю

sich auf die Theatervorstellung vorbereiten

подгото́в|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

подгото́виться → подгота́вливаться

подгота́влива|ть imperf, подгото́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. подгота́вливать (предвари́тельно обраба́тывать, проду́мывать):

подгота́вливать

vorbereiten

подгота́вливать ле́кцию

eine Vorlesung vorbereiten

подгота́вливать роди́телей к но́вости

die Eltern auf die Neuigkeit vorbereiten

2. подгота́вливать (обуча́ть):

подгота́вливать

schulen

подгота́вливать кого́-ли́бо к экза́менам

jdn für die Prüfungen vorbereiten

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

изготовля́|ться imperf, изгото́виться perf VERBE pron -юсь, -ешься

изготовля́ться

sich vorbereiten

подгото́вк|а <-и> SUBST f

1. подгото́вка (к чему́-ли́бо):

подгото́вка

Vorbereitung auf +acc

подгото́вка произво́дства

Produktionsvorbereitung f

2. подгото́вка (обуче́ние):

подгото́вка

Ausbildung f

безо вся́кой подгото́вки

auf Anhieb

подгото́вка ка́дров

Fachkräfteausbildung f

полити́ческая подгото́вка

politische Schulung f

предвари́тельная подгото́вка

Vorbildung f

профессиона́льная подгото́вка

Berufsausbildung f

подготови́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

подготови́тельные рабо́ты

Vorbereitungsarbeiten plur

подготови́тельные ку́рсы

Vorbereitungskurse plur

неподгото́вленн|ый <-ая, -ое> ADJ

неподгото́вленный

unvorbereitet

подголо́вник <-а> SUBST m

подголо́вник

Kopfstütze f

приготовля́|ть наст: imperf VERBE trans -ю, -ешь

приготовля́ть

vorbereiten

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt