Traductions de „подсылавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

подсыла́|ть imperf, подосла́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подсыла́ть

schicken

подсыла́ть наблюда́теля к грани́це

jdn zur Grenzüberwachung schicken

подсыла́ть помо́щника к клие́нту

dem Kunden einen Assistenten schicken

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

подсыпа́|ть imperf, подсы́пать perf VERBE trans -ю, -ешь fam

1. подсыпа́ть (добавля́ть):

подсыпа́ть

nachgießen

подсыпа́ть муки́

Mehl zugeben

2. подсыпа́ть (де́лать вы́ше):

подсыпа́ть

aufstocken

подсыха́|ть imperf, подсо́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

подсыха́ть

(langsam) trocknen

подсыха́ть

trocken werden

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

подста́вк|а <-и> SUBST f

подста́вка

Unterlage f

подста́вка

Halter m

подста́вка для книг

Bücherständer m

подста́вка для пивно́й кру́жки

Bierdeckel m