Traductions de „покативший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

пока|ти́ть perf VERBE trans -чу́, -тишь

покати́ть → кати́ть

пока|ти́ться perf VERBE pron -чу́сь, -тишься

покати́ться → кати́ться

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

пока́чива|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь

пока́чивать

schaukeln, wiegen

пока́чивать реб...нка

ein Baby wiegen

пока́чивать голово́й

den Kopf schütteln

поката́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

поката́ть → ката́ть

поката́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

поката́ться → ката́ться

пока́тыва|ться imperf, покати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

пока́тываться со́ смеху

sich schief lachen

показн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

показно́й

zur Schau getragen

показно́й

ostentativ

покая́ни|е <-я> SUBST nt

1. покая́ние (раска́яние):

покая́ние

Reue f

2. покая́ние рел:

покая́ние

Buße f

показа́ни|е <-я> SUBST nt

1. показа́ние JUR:

показа́ние

Aussage f

ло́жное показа́ние

Falschaussage f

2. показа́ние MÉD:

показа́ние

Indikation f

покая́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

покая́нный

reumütig

покая́нная речь

Worte plur der Reue

покая́нный взгляд

reumütiger Blick m