Traductions de „покража“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

покла́ж|а <-и> SUBST f fam

покла́жа

Gepäck nt

сиде́ть с покла́жей на перро́не в ожида́нии по́езда

mit dem Gepäck auf dem Bahnsteig sitzen und auf den Zug warten

покра́ск|а <-и> SUBST f

покра́ска

Färbung f

покра́ска (двере́й, стен)

Anstrich m

кра́ж|а <-и> SUBST f

кра́жа

Diebstahl m

кварти́рная кра́жа

Einbruchsdiebstahl m

стра́ж|а <-и> SUBST f

стра́жа

Wache f

ночна́я стра́жа

Nachtwache f

быть на стра́же чего́-ли́бо

etw bewachen

взять кого́-ли́бо под стра́жу

jdn verhaften

под стра́жей

unter Haft

покро́в <-а> SUBST m

покро́в

Deckmantel m

волосяно́й покро́в

Behaarung f

ледяно́й покро́в

Eisdecke f

сне́жный покро́в

Schneedecke f

покро́|й <-я> SUBST m (оде́жды)

покро́й

Schnitt m

покр|ы́ть perf VERBE trans -о́ю, -о́ешь

покры́ть → покрыва́ть

пропа́ж|а <-и> SUBST f

пропа́жа

Untergang m

прода́ж|а <-и> SUBST f

прода́жа

Verkauf m

прода́жа (торго́вля)

Handel m

име́ющийся в прода́же

lieferbar

прода́жа а́кций

Aktienverkauf m

прода́жа това́ров

Warenverkauf m

прода́жа фью́черсного контра́кта

Baisse-Engagement nt

прода́жа це́нных бума́г

Wertpapierverkauf m

пока́з <-а> SUBST m

пока́з

Darstellung f

пока́з мод

Modenschau f

поку́да¹ ADV fam

поку́да

vorläufig

поку́да невозмо́жное реше́ние

eine vorläufig unmögliche Lösung f

поку́пк|а <-и> SUBST f

поку́пка

Einkauf m

поку́пка

Kauf m

поку́пка

Anschaffung f

поку́пка в рассро́чку

Ratenkauf m

поку́пка а́кций

Aktienkauf m

поку́пка векселе́й

Diskontierung f

поку́пка в креди́т

Ratenkauf m

поку́пка в це́лях поддержа́ния существу́ющего ку́рса и у́ровня цен

Stützungskauf m

поку́пка за нали́чные

Barkauf m

поку́пка на про́бу

Probekauf m

поку́пка минима́льного коли́чества

Mindestabnahme f

поку́пка на срок

Zielkauf m

поку́пка по образца́м

Kauf m nach Muster

поку́пка предприя́тия за счёт приобрете́ния а́кций на привлечённые со стороны́ сре́дства

fremdkapitalfinanzierte Unternehmensübernahme f

поку́пка прете́нзии тре́тьего лица́

Forderungskauf m

поку́пка с после́дующим уточне́нием специфика́ции

Spezifikationskauf m

поку́пка с поста́вкой по востре́бованию

Kauf m auf Abruf

поку́пка по слу́чаю

Gelegenheitskauf m

поку́пка по телефо́ну

Teleshopping nt

окра́ск|а <-и> SUBST f

окра́ска

Färbung f

окра́ска (отте́нок)

Farbton m

покажи

Entrée d'utilisateur

покажи

zeigen Sie