Traductions de „поостеречься“ dans le dictionnaire russe » allemand

остерега́|ться imperf, остере́чься perf VERBE pron -юсь, -ешься (кого́-ли́бо)

остерега́ться

sich in Acht nehmen vor +dat

подстерега́|ть imperf, подстере́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

подстерега́ть

auflauern

постри́|чься perf VERBE pron -гу́сь, -ж...шься

постри́чься

sich die Haare schneiden lassen

постри́чься ко́ротко

sich die Haare kurz schneiden lassen

отрека́|ться imperf, отре́чься perf VERBE pron -юсь, -ешься (от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

отрека́ться

abschwören

отрека́ться

entsagen

отрека́ться от престо́ла

abdanken

отрека́ться от престо́ла

auf den Thron verzichten

простира́|ть² imperf, простере́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

простира́ть

ausstrecken

простира́ть (тре́бования)

hochschrauben

бере́|чься imperf VERBE pron -гу́сь, -жёшься

бере́чься

sich vorsehen

бере́чься

sich in Acht nehmen vor +dat

предостере́|чь perf VERBE trans -гу́, -ж...шь

предостере́чь → предостерега́ть

растека́|ться imperf, расте́чься perf VERBE impers -ется +только 3 л

растека́ться

zerrinnen

растека́ться мы́слью по дре́ву

drumherum reden

пересе́|чься perf VERBE pron -ку́сь, -чёшься

пересе́чься → пересека́ться

поощря́|ться imperf VERBE pron -юсь, -ешься

поощря́ться

gefördert werden

рoжда́емость поощря́ется госуда́рством

die Geburtenzahl wird vom Staat gefördert