Traductions de „порты“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

шо́рт|ы <- или -ов> SUBST plur

шо́рты

Shorts plur

шо́рты

kurze Hosen plur

портье́ <неизм> SUBST m

портье́

Portier m

порта́л <-а> SUBST m

порта́л

Portal nt

по́ртик <-а> SUBST m

по́ртик

Säulengang m

по́ртик

Säulenhalle f

по́ртик в саду́ для вы́ставки карти́н

Säulengang im Garten zur Ausstellung von Bildern

порт|ки́ <-о́к> SUBST мн fam (штаны́)

портки́

Hose f

обо́дранные портки́

zerlumpte Hose f

поро́ть imperf, вы́пороть perf VERBE trans порю́, по́решь

1. поро́ть fam (бить):

поро́ть

schlagen, verhauen

поро́ть дете́й в шко́ле запреща́ется

es ist verboten, die Kinder in der Schule zu schlagen

2. поро́ть прост (говори́ть глу́пости):

поро́ть

plappern

поро́ть вздор [или чепуху́]

Unsinn plappern

поро́ть пла́тье

das Kleid auftrennen

поро́ть шку́ры

die Felle aufschlitzen