Traductions de „предназна́ченном“ dans le dictionnaire russe » allemand

предназначе́ни|е <-я> SUBST nt

предназначе́ние

Zweck m

предназначе́ние

Bestimmung f

каково́ предназначе́ние э́того докуме́нта?

was ist der Zweck dieser Urkunde?

предназна́ч|ить perf VERBE trans -у, -ишь

предназна́чить → предназнача́ть

предназнача́|ть imperf, предназна́чить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. предназнача́ть (определя́ть для како́й-ли́бо де́ятельности):

предназнача́ть

für etw vorsehen

предназнача́ть

im voraus festlegen

2. предназнача́ть (выделя́ть):

предназнача́ть

zu etw bestimmt sein

предназнача́|ться imperf VERBE impers -ется +только 3 л

предназнача́ться

vorgesehen sein

этот автомоби́ль предназнача́ется на слом

dieses Auto ist zur Verschrottung vorgesehen