Traductions de „применя́ющей“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

применя́|ть imperf, примени́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

применя́ть

anwenden

применя́ть (испо́льзовать)

einsetzen

применя́ть са́нкции

Sanktionen verhängen

применя́|ться imperf VERBE pron -юсь, -ешься

применя́ться

zur Anwendung kommen

ги́бко применя́ться

flexibel gehandhabt werden

примене́ни|е <-я> SUBST nt

примене́ние

Anwendung f

примене́ние

Einsatz m

примене́ние си́лы

Gewaltanwendung f

примени́м|ый <-ая, -ое> ADJ

примени́мый

anwendbar

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

приме́рный

musterhaft

приме́рный

vorbildlich

приме́рный (приблизи́тельный)

ungefähr

примеря́|ть imperf, приме́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

примеря́ть

anprobieren, testen

примеря́ть о́бувь

die Schuhe anprobieren

приме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. приме́тный (заме́тный):

приме́тный

sichtbar

приме́тный шрам

sichtbare Narbe f

2. приме́тный (отлича́ющийся):

приме́тный

bemerkenswert

приме́тный ю́ноша

bemerkenswerter Jüngling m

3. приме́тный (слу́жащий приме́той):

приме́тный

Erkennungs-

приме́тный знак

Erkennungszeichen nt

примеча́ни|е <-я> SUBST nt

примеча́ние

Bemerkung f

примеча́ние

Anmerkung f

примеча́ние (поме́тка)

Vermerk m

примеча́ние с уведомле́нием

Avis-Klausel f

примеря́|ться imperf, приме́риться perf VERBE pron -юсь, -ешься

примеря́ться

anprobieren