Traductions de „приобретённые“ dans le dictionnaire russe » allemand

приобрете́ни|е <-я> SUBST nt

приобрете́ние

Kauf m

приобрете́ние

Ankauf m

приобрете́ние

Erwerb m

приобрете́ние

Anschaffung f

приобрете́ние (по́льза)

Nutzen m

приобрете́ние (по́льза)

Gewinn m

приобрете́ние а́кций

Aktienkauf m

приобрете́ние ве́кселя

Wechselankauf m

приобрете́ние в со́бственность

Eigentumserwerb m

приобрете́ние материа́лов

Materialbeschaffung f

приобрете́ние пра́ва со́бственности

Eigentumserwerb m

приобрете́ние пра́ва со́бственности по да́вности владе́ния

Ersitzung f

приобрете́ние предприя́тия

Unternehmenskauf m

приобрете́ние предприя́тия

Takeover m

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Aufkauf m durch eigenes Management

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Management-buyout m

приобрете́ние предприя́тия руководя́щим соста́вом

Management-buyout m

приорите́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

приорите́тный

vorrangig

приорите́тная зада́ча

vorrangige Aufgabe f

приобрета́|ть imperf, приобрести́ perf VERBE trans -ю, -ешь

приобрета́ть

erlangen

приобрета́ть

erwerben

приобрета́ть

erstehen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

anschaffen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

beschaffen

приобрета́ть зна́ния

Kenntnisse f lp erlangen

приобрета́ть о́пыт

Erfahrungen sammeln

приобрета́|ться imperf VERBE impers -ется +только 3 л

1. приобрета́ться (покупа́ться):

приобрета́ться

erworben werden

биле́ты в теа́тр приобрета́ются в кио́сках

die Theaterkarten werden an Zeitungskiosken erworben

2. приобрета́ться (усва́иваться):

приобрета́ться

erlernen

основны́е зна́ния приобрета́ются в шко́ле

die Grundkenntnisse werden in der Schule erworben

приобще́ни|е <-я> SUBST nt

приобще́ние

Anschluss m

приобще́ние к иску́сству

Heranführen nt an die Kunst

изобрете́ни|е <-я> SUBST nt

изобрете́ние

Erfindung f