Traductions de „Erwerb“ dans le dictionnaire allemand » russe

Erwerb <-(e)s> [ɛɐˈvɛrp] SUBST m

1. Erwerb (Tätigkeit):

Erwerb

рабо́та f

Erwerb

про́мысел m

2. Erwerb (eines Grundstücks):

Erwerb

приобрете́ние nt

Erwerb

поку́пка f

Erwerb von Aktien

приобрете́ние а́кций

Erwerb von Eigentum

приобрете́ние пра́ва со́бственности

Erwerb von Kenntnissen

приобрете́ние зна́ний

Erwerb der Staatsbürgerschaft

приобрете́ние гражда́нства

3. Erwerb (Verdienst):

Erwerb

за́работок m

Erwerb

дохо́д m

Expressions couramment utilisées avec Erwerb

Erwerb von Kenntnissen

приобрете́ние зна́ний

Erwerb der Staatsbürgerschaft

приобрете́ние гражда́нства

Erwerb von Aktien

приобрете́ние а́кций

Erwerb von Eigentum

приобрете́ние пра́ва со́бственности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses war den Sammlern bereits im Ausgabejahr bekannt, weshalb bereits bei Erwerb empfohlen wurde, die Gummierung sofort durch ein Wasserbad zu entfernen.

de.wikipedia.org

Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.

de.wikipedia.org

Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.

de.wikipedia.org

Da sie später sehr wohlhabend waren, setzten sie für den Erwerb kostspieliger Manuskripte und die Übersetzungsarbeit auch eigene Mittel ein.

de.wikipedia.org

Später trat er in eine Fliegerschule ein und nach Erwerb der Fluglizenz kam er zum Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Durch den Erwerb der Komponenten erhält der Kunde das Nutzungsrecht an ihnen.

de.wikipedia.org

Als das Haus verkauft wurde war ihm aufgrund der Währungsreform der gewünschte Erwerb nicht möglich.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Erwerbs seines Fachwissens der Vermessungs- bzw. Kartierungskenntnisse fehlt jeder Hinweis.

de.wikipedia.org