Traductions de „Erwerb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erwerb <-[e]s, -e> SUBST m

1. Erwerb:

Erwerb

acquisizione f

der Erwerb von Kenntnissen

l’acquisizione di conoscenze

2. Erwerb (Kauf):

Erwerb

acquisto m

3. Erwerb (berufliche Arbeit):

Erwerb

occupazione f

4. Erwerb (Verdienst):

Erwerb

guadagno m

Erwerb SUBST

Entrée d'utilisateur

Erwerb (Aneignung) m

acquisizione f

Expressions couramment utilisées avec Erwerb

der Erwerb von Kenntnissen

l’acquisizione di conoscenze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb und Verkauf von Hochzinsanleihen gelang ihm der Aufstieg als Unternehmer.

de.wikipedia.org

Als das Haus verkauft wurde war ihm aufgrund der Währungsreform der gewünschte Erwerb nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es wurde seitdem Geld für den Erwerb des Landstücks verlangt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Kommende vom Erwerb bis zum Verkauf an die Stadt ist vergleichsweise gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.

de.wikipedia.org

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Rechtswissenschaft und dem Erwerb eines Doktors der Rechte ließ sie sich in Oudenaarde als Rechtsanwältin nieder.

de.wikipedia.org

Der Erwerb soll nur in Verbindung mit dem Kauf eines Cybertrucks möglich sein.

de.wikipedia.org