Traductions de „приправка“ dans le dictionnaire russe » allemand

припра́в|а <-ы> SUBST f

припра́ва

Gewürz nt

попра́вк|а <-и> SUBST f

1. попра́вка (поправле́ние):

попра́вка

Korrektur f

попра́вка

Verbesserung f

2. попра́вка (уточне́ние, опроверже́ние):

попра́вка

Richtigstellung f

попра́вка

Berichtigung f

3. попра́вка (переправле́ние):

попра́вка

Abänderung f

4. попра́вка JUR:

попра́вка

Klausel f

5. попра́вка MÉD:

попра́вка

Besserung f

больно́й идёт на попра́вку

der Kranke ist auf dem Weg der Besserung

попра́вка к ку́рсу ÉCON

Kurszusatz m

приба́вк|а <-и> SUBST f (прибавле́ние)

приба́вка

Zulage f

приба́вка

Zuschlag m

приба́вка

Zuschuss m

приста́вк|а <-и> SUBST f

1. приста́вка TEC:

приста́вка

Zusatzgerät nt

2. приста́вка LING:

приста́вка

Präfix nt

приста́вка

Vorsilbe f

приправля́|ть imperf, припра́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. приправля́ть (доба́вить спе́ций в блю́до):

приправля́ть

würzen

приправля́ть суп пе́рцем

die Suppe mit Pfeffer würzen

2. приправля́ть TYPO:

приправля́ть

regulieren

отпра́вк|а <-и> SUBST f

отпра́вка

Versand m

отпра́вка

Versendung f

отпра́вка ÉCON

Spedition f

отпра́вка гру́зов

Güterabfertigung f

вы́правк|а <-и> SUBST f без plur (оса́нка)

вы́правка

Haltung f

вое́нная вы́правка

militärische Haltung

вое́нная вы́правка

Soldatenhaltung

молодцева́тая вы́правка

tapfere Erscheinung f

запра́вк|а <-и> SUBST f

1. запра́вка (горю́чим):

запра́вка

Auftanken nt

запра́вка бензи́ном

Tanken nt

2. запра́вка кул (припра́вы):

запра́вка

Zutaten plur

запра́вка

Würze f

запра́вка для сала́тов

Salatgewürze nt plur

припи́ск|а <-и> SUBST f

припи́ска

Postskriptum nt

припла́т|а <-ы> SUBST f

припла́та

Zuzahlung f