Traductions de „присмотревшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

присма́трива|ться imperf, присмотре́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

присма́триваться

genau betrachten

присма́триваться

untersuchen

присмотре́вшись

bei genauerer Betrachtung

присм|отре́ть perf VERBE trans -отрю́, -о́тришь

присмотре́ть → присма́тривать

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

присмо́тр <-а> SUBST m

присмо́тр

Aufsicht f

присмо́тр

Kontrolle f

оставля́ть дете́й без присмо́тра

die Kinder unbeaufsichtigt lassen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

I . присма́трива|ть imperf, присмотре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

присма́тривать

Ausschau halten

присма́тривать

sich umsehen

присма́тривать себе́ рабо́ту

sich nach Arbeit umsehen

II . присма́трива|ть imperf, присмотре́ть perf VERBE intr (за кем-ли́бо)

присма́тривать

aufpassen auf +acc

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

пристрел|и́ть perf VERBE trans -ю, -ишь

пристрели́ть

erlegen, schießen

пристрели́ть ди́кую у́тку

eine Wildente schießen

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt