Traductions de „приступившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

приступа́|ть imperf, приступи́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. приступа́ть (подступа́ть):

приступа́ть

herantreten

2. приступа́ть fig:

приступа́ть

beginnen

приступа́ть

in Angriff nehmen

приступа́ть к рабо́те

die Arbeit aufnehmen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

присту́кива|ть imperf, присту́кнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. присту́кивать (сту́кнуть чем-ли́бо):

присту́кивать

zusammenschlagen

присту́кивать каблука́ми

die Hacken zusammenschlagen

2. присту́кивать fam (уби́ть уда́ром):

присту́кивать

erschlagen, töten

присту́кивать му́ху газе́той

die Fliege mit einer Zeitung erschlagen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

присту́п|ок <-ка> SUBST m

присту́пок

Trittbrett nt

присту́пок

Stufe f

ваго́нный присту́пок

Trittbrett des Waggons

приставн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

приставно́й

Steh-

приставна́я ле́стница

Stehleiter f

приста́в|ить perf VERBE trans -лю, -ишь

приста́вить → приставля́ть

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt