Traductions de „прокапывать“ dans le dictionnaire russe » allemand

прока́лыва|ть imperf, проколо́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прока́лывать

durchstechen

прока́лывать

durchlöchern

прокла́дыва|ть imperf, проложи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. прокла́дывать (доро́гу и т.п.):

прокла́дывать

anlegen

прокла́дывать

verlegen

прокла́дывать

bauen

2. прокла́дывать и fig (путь):

прокла́дывать

bahnen

перека́пыва|ть imperf, перекопа́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

перека́пывать

umgraben

перека́пывать (доро́гу и т.п.)

einen Graben ziehen

проку́сыва|ть imperf, прокуси́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

проку́сывать

durchbeißen

поса́пыва|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь fam

поса́пывать

schnaufen

он сиде́л в углу́ и поса́пывал

er saß in der Ecke und schnaufte ab und zu