Traductions de „проспиртоваться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

шварт|ова́ться imperf, пришвартова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься MAR

швартова́ться

festmachen

швартова́ться

vertäuen

провор|ова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься fam

проворова́ться

zum Dieb werden

кладовщи́к наконе́ц проворова́лся

der Lagerarbeiter wurde schließlich zum Dieb

заспирто́выва|ть imperf, заспиртова́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

заспирто́вывать

in Spiritus einlegen

заспирто́вывать я́щерицу для музе́я

eine Eidechse für das Museum präparieren

проса́чива|ться imperf, просочи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

проса́чиваться

quellen

проса́чиваться и fig

sickern

проса́чиваться и fig

durchsickern

простужа́|ться imperf, простуди́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

простужа́ться

sich erkälten

зарапорт|ова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься fam

зарапортова́ться

Unsinniges erzählen

зарапортова́ться

abschweifen