Traductions de „пы́тки“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

порт|ки́ <-о́к> SUBST мн fam (штаны́)

портки́

Hose f

обо́дранные портки́

zerlumpte Hose f

пря́тк|и <-ок> SUBST plur

пря́тки

Versteckspiel nt

пы́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

пы́лкий

eifrig

пы́лкий

hitzig

су́т|ки <-ок> SUBST plur

су́тки

Tag f und Nacht f

су́тки

vierundzwanzig Stunden f plur

в любо́е вре́мя су́ток

zu jeder Tages- und Nachtzeit

кру́глые су́тки

rund um die Uhr

чёт|ки <-ок> SUBST plur

чётки

Rosenkranz m

перебира́ть чётки

den Rosenkranz beten

битк|и́ <-о́в> SUBST plur

битки́ с горо́шком

Klopse plur mit Erbsen

пожи́тк|и <-ов> SUBST plur

пожи́тки

Kram m

пожи́тки

Habe f

пине́т|ки <-ок> SUBST plur

пине́тки

Babyschuhe plur

попы́тк|а <-и> SUBST f

попы́тка

Versuch m

попы́тка сближе́ния

Annährungsversuch m

пыта́|ть imperf, попыта́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

пыта́ть

foltern

пыта́ть

quälen

пыта́ть fam

einen Versuch unternehmen

попыта́ть сча́стья

sein Glück versuchen

мостк|и́ <-о́в> SUBST plur

1. мостки́ (деревя́нная насти́лка):

мостки́

Steg m

мостки́

Holzweg m

2. мостки́ (помо́ст):

мостки́

Anlegestelle für kleine Boote

свя́т|ки <-ок> SUBST plur

свя́тки

Dreikönigsfest nt

шмо́т|ки <-ок> SUBST

шмо́тки plur fam:

шмо́тки

Klamotten plur

запятки SUBST

Entrée d'utilisateur

запятки

Trittbrett, Fußstütze