Traductions de „рабкор“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

раздо́р <-а> SUBST m

раздо́р

Zwietracht f

се́ять раздо́р ме́жду кем-ли́бо

Zwietracht säen

распо́р <-а> SUBST m BÂTI

распо́р

Schub m

разбо́р <-а> SUBST m

1. разбо́р (ана́лиз):

разбо́р

Analyse f

2. разбо́р (сортиро́вка):

разбо́р

Sortieren nt

3. разбо́р (вы́бор):

разбо́р

Auswahl f

разбо́р

Auslese f

без разбо́ра

wahllos

с разбо́ром

wählerisch

с разбо́ром

anspruchsvoll

раско́с <-а> SUBST m TEC

раско́с

Strebe f

раско́с

Spreize f

раско́л <-а> SUBST m

1. раско́л (раздробле́ние, расщепле́ние):

раско́л

Spaltung f

раско́л

Aufspaltung f

раско́л

Zerreißung f

раско́л в па́ртии

Parteispaltung f

сторо́нник раско́ла

Spalter m

вести́ поли́тику раско́ла

Spaltungspolitik f führen

вноси́ть раско́л

für Spaltung sorgen

углубля́ть раско́л

die Spaltung vertiefen

2. раско́л RÉLIG, ист:

раско́л

Schisma nt

раско́л

Kirchenspaltung f

раско́л

Glaubenstrennung f

ра́бск|ий <-ая, -ое> ADJ

ра́бский

sklavisch

раство́р <-а> SUBST m

1. раство́р CHIM:

раство́р

Lösung f

2. раство́р BÂTI:

раство́р

Mörtel m

рабо́т|а <-ы> SUBST f

1. рабо́та (слу́жба):

рабо́та

Arbeit f

рабо́та

Job m

иска́ть рабо́ту

auf Arbeitssuche sein

потеря́ть рабо́ту

seinen Arbeitsplatz verlieren

идти́ на рабо́ту

zur Arbeit gehen

опозда́ть на рабо́ту

zu spät zur Arbeit kommen

рабо́та с непо́лным рабо́чим днём

Teilzeitarbeit f

рабо́та с обще́ственностью

Öffentlichkeitsarbeit f

рабо́та с обще́ственностью

Public Relations

рабо́та с обще́ственностью

PR f

нелега́льная рабо́та

Schwarzarbeit f

рабо́та в но́чное вре́мя

Nachtarbeit f

2. рабо́та (произведе́ние, творе́ние):

рабо́та

Arbeit f

рабо́та

Werk nt

рабо́та

Schöpfung f

3. рабо́та (конфере́нция):

рабо́та

Beratung f

4. рабо́та (заво́д):

рабо́та

Betrieb m

5. рабо́та:

рабо́та

Stelle f

6. рабо́та (заня́тие):

рабо́та

Beschäftigung f

рабо́та на по́лный рабо́чий день

Full-Time-Job m

рабо́та на сокращённом рабо́чем дне

Teilzeitbeschäftigung f

рабо́та по совмести́тельству

Nebenberuf m

рабо́та при сокращённом наполови́ну рабо́чем дне

Halbtagsbeschäftigung f

рабы́н|я <-и> SUBST f

рабы́ня

Sklavin f

деко́р <-а> SUBST m

деко́р

Dekor nt

деко́р

Verzierung f

линко́р

линко́р abréviation de лине́йный кора́бль

линко́р

Schlachtschiff nt

свёк|ор <-ра> SUBST m (оте́ц му́жа)

свёкор

Schwiegervater m

ара́б <-а> SUBST m, ара́бк|а <-и> SUBST f

ара́б

Araber(in) m (f)

раб <-а́> SUBST m

раб

Sklave m

ра́порт <-а> SUBST m

ра́порт

Meldung f

ра́порт

Bericht m

отда́ть ра́порт

Bericht erstatten