Traductions de „развращённость“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

раздражённос|ть <-ти> SUBST f

раздражённость

Gereiztheit f

раздро́бленнос|ть <-ти> SUBST f

раздро́бленность

Zersplitterung f

раздро́бленность

Zerrissenheit f

раздро́бленность интере́сов

Interessenzersplitterung f

раздро́бленность хозя́йств

Wirtschaftzersplitterung f

пери́од феода́льной раздро́бленности

Periode der feudalen Zersplitterung

раздво́еннос|ть <-ти> SUBST f

раздво́енность

Zwiespältigkeit f

раздво́енность

Spaltung f

распу́щеннос|ть <-ти> SUBST f без plur

1. распу́щенность (небре́жность, невы́держанность):

распу́щенность

Undiszipliniertheit f

2. распу́щенность (безнра́вственность):

распу́щенность

Unsittlichkeit f

распу́щенность

Sittenlosigkeit f

распу́щенность нра́вов

Lockerung f der Moral

развраще́ни|е <-я> SUBST nt

развраще́ние

Demoralisierung f

развраще́ние малоле́тних

Verführung f Minderjähriger

развраще́ние нра́вов

Verrohung der Sitten

развраща́|ть imperf, разврати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. развраща́ть (соблазни́ть):

развраща́ть

verführen

2. развраща́ть (деморализова́ть):

развраща́ть

demoralisieren

напы́щеннос|ть <-ти> SUBST f

напы́щенность

Aufgeblasenheit f

напы́щенность ре́чи

Schwülstigkeit f der Sprache

насы́щеннос|ть <-ти> SUBST f

насы́щенность

Sättigungsgrad m

насы́щенность

Sättigung f

насы́щенность цве́та

Farbsättigung f

запу́щеннос|ть <-ти> SUBST f

запу́щенность

Verfall m

запу́щенность

Verwilderung f

запу́щенность боле́зни

verschleppte Krankheit f

запу́щенность учёта

vernachlässigter Bericht m

разну́зданнос|ть <-ти> SUBST f

разну́зданность

Zügellosigkeit f

развра|ти́ть perf VERBE trans -щу́, -ти́шь

разврати́ть → развраща́ть

освещённос|ть <-ти> SUBST f

освещённость

Beleuchtungsstärke f

освещённость (световы́е усло́вия)

Lichtverhältnisse plur

защищённос|ть <-ти> SUBST f

защищённость

Sicherheit f

пресы́щеннос|ть <-ти> SUBST f

пресы́щенность

Verdrossenheit f

пресы́щенность жи́знью

Lebensüberdruss m

пресы́щенность поли́тикой

Politikverdrossenheit f

бере́меннос|ть <-ти> SUBST f

бере́менность

Schwangerschaft f

она на тре́тьем ме́сяце бере́менности

sie ist im dritten Monat schwanger

на после́днем меся́це бере́менности

hochschwanger

нежела́тельная бере́менность

ungewollte Schwangerschaft f

дове́реннос|ть <-ти> SUBST f JUR

дове́ренность

Vollmacht f

неограни́ченная дове́ренность

Prokura f

неограни́ченная дове́ренность

unbeschränkte Vollmacht f

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht f

де́йствовать по дове́ренности

laut Vollmacht handeln

отмени́ть дове́ренность

eine Vollmacht entziehen

дове́ренность на веде́ние счёта

Kontovollmacht f

дове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht f

надме́ннос|ть <-ти> SUBST f

надме́нность

Arroganz f

надме́нность

Hochmut m

ни́зменнос|ть <-ти> SUBST f

ни́зменность

Flachland nt