Traductions de „располза́ться“ dans le dictionnaire russe » allemand

располза́|ться imperf, расползти́сь perf VERBE impers -ется +только 3 л

1. располза́ться (разойти́сь в ра́зные сто́роны):

располза́ться

auseinander kriechen

ра́ки расползли́сь

die Krebse krochen auseinander

2. располза́ться fam (расплы́ться):

располза́ться

auseinander fließen

пятно́ расползло́сь

der Fleck breitete sich aus

бу́квы расползли́сь от вла́ги

die Buchstaben verschwommen von der Feuchtigkeit

3. располза́ться (разорва́ться, ло́пнуть):

располза́ться

auseinandergehen

ку́ртка расползла́сь по швам

die Jacke ging aus den Nähten