Traductions de „расслабившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

рассла́б|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

рассла́биться → расслабля́ться

Voir aussi : расслабля́ться

расслабля́|ться imperf, рассла́биться perf VERBE pron -юсь, -ешься

расслабля́ться

sich entspannen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

расслабля́|ться imperf, рассла́биться perf VERBE pron -юсь, -ешься

расслабля́ться

sich entspannen

рассла́б|ить perf VERBE trans -лю, -бишь

рассла́бить → расслабля́ть

Voir aussi : расслабля́ть

расслабля́|ть imperf, рассла́бить perf VERBE trans -ю, -ешь

расслабля́ть

schwächen

расслабля́ть мы́шцы

die Muskeln schwächen

расслабля́ть реме́нь

den Gürtel lockern

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

рассла́ива|ть imperf, расслои́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

рассла́ивать

in Schichten teilen/spalten/trennen

рассла́ивать слюду́

den Glimmer in Schichten spalten

рассла́ивать те́сто

den Teig in Schichten trennen

рассла́ивать о́бщество на бе́дных и бога́тых

die Gesellschaft in Arme und Reiche teilen

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

рассла́бленнос|ть <-ти> SUBST f

рассла́бленность

Schwäche f

быть в состоя́нии рассла́бленности

in einem Schwächezustand sein

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

расслабля́|ть imperf, рассла́бить perf VERBE trans -ю, -ешь

расслабля́ть

schwächen

расслабля́ть мы́шцы

die Muskeln schwächen

расслабля́ть реме́нь

den Gürtel lockern

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt