Traductions de „самокатчик“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

самокри́тик|а <-и> SUBST f

самокри́тика

Selbstkritik f

разда́тчик <-а> SUBST m

разда́тчик

Verteiler m

разда́тчик

Ausgeber m

разда́тчик бума́жных полоте́нец

Papierhandtuchspender m

разда́тчик кормо́в

Futterverteiler m

захва́тчик <-а> SUBST m вое

захва́тчик

Eindringling m

захва́тчик

Eroberer m

растра́тчик <-а> SUBST m, растра́тчиц|а <-ы> SUBST f

растра́тчик

Veruntreuer m

автома́тчик <-а> SUBST m

1. автома́тчик (обслу́живает автома́т):

автома́тчик

Bediener m eines Automaten

2. автома́тчик (бое́ц):

автома́тчик

Maschinengewehrschütze m

намока́|ть imperf, намо́кнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

намока́ть

nass werden

намока́ть под ли́внем

im Regen nass werden

самокрити́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

самокрити́чный

selbstkritisch

трубопрока́тчик <-а> SUBST m

трубопрока́тчик

Rohrwalzwerker m

самокру́тк|а <-и> SUBST f прост

самокру́тка

selbstgedrehte Zigarette f

кури́ть самокру́тку

selbstgedrehte Zigarette rauchen

самоконтро́|ль <-ли> SUBST m

самоконтро́ль

Selbstkontrolle f

аппара́тчик <-а> SUBST m

аппара́тчик

Anlagenbediener m

переда́тчик <-а> SUBST m

переда́тчик

Rundfunksender m

теледа́тчик <-а> SUBST m

теледа́тчик

Ferngeber m

самоу́чк|а <-и> SUBST mf

самоу́чка

Autodidakt m

самолю́би|е <-я> SUBST nt

самолю́бие

Eigenliebe f

самолю́бие

Ehrgefühl nt

боле́зненное самолю́бие

krankhaftes Ehrgefühl nt

уязвлённое самолю́бие

verletztes Ehrgefühl nt

щади́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe schonen

саморо́д|ок <-ка> SUBST m

саморо́док

Edelmetallklumpen m

золото́й саморо́док

Goldklumpen m

изобрета́тель-саморо́док fig

urwüchsiges Talent nt

изобрета́тель-саморо́док fig

origineller Erfinder m

писа́тель-саморо́док fig

Schriftsteller-Naturtalent nt

самоли́чно ADV

самоли́чно

persönlich

самоотво́д <-а> SUBST m sout

самоотво́д

Selbstablehnung f

самостре́л <-а> SUBST m презр

самостре́л

Selbstverstümmlung f

самобы́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

самобы́тный

urwüchsig

самобы́тный

eigenartig

самобы́тный

originell

самобы́тный коллекти́в

originelles Kollektiv nt

самобы́тный худо́жник

eigenständiger Künstler m