Traductions de „слезливость“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

услу́жливос|ть <-ти> SUBST f

услу́жливость

Gefälligkeit f

боязли́вос|ть <-ти> SUBST f

боязли́вость

Ängstlichkeit f

сонли́вос|ть <-ти> SUBST f

сонли́вость

Schläfrigkeit f

почу́вствовать не́которую сонли́вость

sich schläfrig fühlen

ве́жливос|ть <-ти> SUBST f

ве́жливость

Höflichkeit f

стыдли́вос|ть <-ти> SUBST f

стыдли́вость

Schamhaftigkeit f

де́ти постепе́нно преодолева́ют свою́ стыдли́вость

die Kinder überwinden allmählich ihre Scham

бережли́вос|ть <-ти> SUBST f

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

Sparsamkeit f

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

Wirtschaftlichkeit f

молчали́вос|ть <-ти> SUBST f

молчали́вость

Schweigsamkeit f

справедли́вос|ть <-ти> SUBST f

справедли́вость

Gerechtigkeit f

справедли́вости ра́ди

der Gerechtigkeit wegen

слезли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. слезли́вый шутл fam (плакси́вый):

слезли́вый

weinerlich

2. слезли́вый iron fam (сентимента́льный, пове́рхностный):

слезли́вый

sentimental

слезли́вый

empfindsam

слезли́вый

rührselig

слезли́вый рома́н

sentimentaler Roman m

гадли́вос|ть <-ти> SUBST f

гадли́вость

Ekel m

гадли́вость

Widerwille m

гадли́вость

Abscheu m

лжи́вос|ть <-ти> SUBST f

лжи́вость

Falschheit f

лжи́вость

Verlogenheit f

потливость SUBST

Entrée d'utilisateur

потливость

Neigung zum Schwitzen