Traductions de „солонгой“ dans le dictionnaire russe » allemand

солонча́к <-а́> SUBST m GÉOL

солонча́к

Salzboden m

соло́нк|а <-и> SUBST f

соло́нка

Salzstreuer m

солов|е́й <-ья́> SUBST m

солове́й

Nachtigall f

соло́в|ый <-ая, -ое> ADJ fam (о ло́шади)

соло́вый

isabellfarben

солев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

солево́й

Salz-

солево́й раство́р

Salzlösung f

солён|ый <-ая, -ое> ADJ

1. солёный (име́ющий вкус со́ли):

солёный

gesalzen

солёный

salzig

солёная вода́

Salzwasser nt

солёный вкус

salziger Geschmack

солёный вкус

Salzgeschmack m

2. солёный (посо́ленный):

солёный

salzig

солёный

gesalzen

солёная ры́ба

gesalzener Fisch m

солёные огурцы́

Salzgurken plur

солёные огурцы́

gesalzene Gurken plur

3. солёный fig fam (грубова́тый):

солёный

grob

солёный анекдо́т

grober Witz m

со́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

со́льный

Solo-

со́льный

solo

со́льное выступле́ние

Soloauftritt m

соло́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

соло́менный

Stroh-

соло́менная вдова́

Strohwitwe f

соло́менная шля́па

Strohhut m

соло́менная кры́ша

Strohdach nt

соломо́нов <-а, -о> ADJ (справедли́вый)

соломо́нов

salomonisch

Соломо́ново реше́ние

salomonische Entscheidung f

солонова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

солонова́тый

zu salzig

солонова́тая вода́

Brackwasser nt