Traductions de „соцветие“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

процвета́ни|е <-я> SUBST nt

процвета́ние

Prosperität f

пери́од процвета́ния

Blütezeit f

оцвет|и́ть perf VERBE trans -и́т +1 л не употр

оцвети́ть

färben

столе́ти|е <-я> SUBST nt

1. столе́тие (век):

столе́тие

Jahrhundert nt

пятна́дцатое столе́тие

das fünfzehnte Jahrhundert

2. столе́тие (годовщи́на):

столе́тие

Hundertjahrfeier f

столе́тие

hundertster Jahrestag

процвета́|ть imperf, процвести́ perf VERBE intr -ю, -ешь fig

процвета́ть

florieren

процвета́ть

gedeihen

розоцве́тны|е <-х> SUBST plur BOT

розоцве́тные

Rosengewächse plur

розоцве́тные

Rosazeen plur

долголе́ти|е <-я> SUBST nt без plur

долголе́тие

langes Leben nt

трëхсотле́ти|е <-я> SUBST nt

трëхсотле́тие

Dreihundertjahresfeier f

отмеча́ть трëхсотле́тие со дня основа́ния

den dreihundertsten Gründungstag feiern

трëхсотле́тие университе́та

die Dreihundertjahresfeier der Universität

самоцве́т <-а> SUBST m

самоцве́т

Edelstein m

самоцве́т

Halbedelstein m

ура́льские самоцве́ты

Halbedelsteine aus dem Ural

цвете́ни|е <-я> SUBST nt

цвете́ние

Blüte f

цвете́ние

Blühen nt

цвете́ние воды́

Wasserblühen nt