Traductions de „сутулившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

суту́л|иться imperf, ссуту́литься perf VERBE pron -юсь, -ишься

суту́литься

sich krümmen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

ссуту́л|иться perf VERBE pron -юсь, -ишься

ссуту́литься → суту́литься

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

суту́л|ить imperf, ссуту́лить perf VERBE trans -ю, -ишь

суту́лить

krümmen

сутулова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

сутулова́тый

gebeugt

сутулова́тый

mit gebeugtem Rücken

сутулова́тыйая фигу́ра

gebeugte Figur f

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

суту́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

суту́лый

gebeugt

суту́лый

mit krummem Rücken

суту́лая спина́

gebeugter Rucken m

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt