Traductions de сушило dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

суши́лк|а <-и> SUBST f

1. суши́лка (прибо́р для су́шки):

суши́лка

Darre f

суши́лка

Trockenraum m

бараба́нная суши́лка

Trommeldarre f

2. суши́лка (помеще́ние для су́шки):

суши́лка

Trockenraum m

кры́тая суши́лка для табака́

überdachter Trockenraum für Tabak

суши́ть imperf, вы́сушить perf VERBE trans сушу́, су́шишь

суши́ть

trocknen

суши́ть

dörren

суши́ть бельё

die Wäsche trocknen

зуби́л|о <-а> SUBST nt

зуби́ло

Meißel m

ши́л|о <-а> SUBST nt

ши́ло

Ahle f

ши́ло

Pfriem m

ма́ленькое ши́ло

kleine Ahle

ши́ла в мешке́ не утаи́шь prov

die Sonne bringt es an den Tag

суши́льн|я <-и> SUBST f fam

суши́льня

Trockenapparat m

суши́льня

Trockenofen m

грузи́л|о <-а> SUBST nt

грузи́ло

Senkblei nt

грузи́ло

Lot nt

свети́л|о <-а> SUBST nt

1. свети́ло (небе́сное):

свети́ло

Himmelskörper m

дневно́е свети́ло книжн

Sonne f

2. свети́ло fig:

свети́ло

Leuchte f

осуш|и́ть perf VERBE trans -у́, -и́шь

осуши́ть → осуша́ть

Voir aussi : осуша́ть

осуша́|ть imperf, осуши́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. осуша́ть (суши́ть):

осуша́ть

trocknen

2. осуша́ть ÉCOLO (боло́та):

осуша́ть

trockenlegen

3. осуша́ть (выпива́ть до дна):

осуша́ть

austrinken

осуша́ть

leeren

суши́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

суши́льный

Trocken-

суши́льный аппара́т

Haube f

суши́льный аппара́т

Haartrockner m

суши́льный шкаф

Trockenschrank m

суши́льная ка́мера

Trockenkammer f

су́шк|а¹ <-и> SUBST f (суше́ние)

су́шка

Trocknen nt

су́шка белья́

Wäschetrocknen nt

су́шка льна

Flachstrocknen nt

кади́л|о <-а> SUBST nt RÉLIG

кади́ло

Weihrauchfass m

разду́ть кади́ло fig (разверну́ть каку́ю-ли́бо де́ятельность)

eine Tätigkeit entwickeln

суши́ться imperf, вы́сушиться perf VERBE pron сушу́сь, су́шишься (со́хнуть)

суши́ться

trocknen

су́ш|а <-и> SUBST f

су́ша

Land nt

су́ша

Festland nt

на су́ше и на мо́ре

zu Land und See

сушь <су́ши> SUBST f fam

сушь

Dürre f

сушь

Trockenheit f

сушь дли́лась 3 ме́сяца

die Dürre dauerte drei Monate

ми́ло ADV

ми́ло

nett

ми́ло

lieb

о́чень ми́ло

sehr lieb

су́дн|о¹ <-а> SUBST nt MAR

су́дно

Schiff nt

грузово́е су́дно

Frachter m

па́русное су́дно

Segelschiff nt

мерило SUBST

Entrée d'utilisateur

мерило

Maß, Maßstab, Eichmaß

точило SUBST

Entrée d'utilisateur

точило (Камень для заточки режущих инструментов) nt

Schleifstein m