Traductions de „телеграммный“ dans le dictionnaire russe » allemand

телегра́фн|ый <-ая, -ое> ADJ

телегра́фный

Telegrafen-

телегра́фный

Fernschreib(er)-

телегра́фный

Draht-

телегра́фная сеть

Fernschreibernetz nt

телегра́фный а́дрес

Telegrammadresse f

телегра́фное сообще́ние

telegrafische Mitteilung

телегра́фный кана́л

Telegrafenkanal m

телегра́фный столб

Telegrafenmast m

телегра́фное аге́нство

Telegrafenagentur f

телегра́фное аге́нство

Nachrichtenagentur f

телегра́мм|а <-ы> SUBST f

телегра́мма

Telegramm nt

програ́ммн|ый <-ая, -ое> ADJ

програ́ммный

programmatisch

програ́ммный INFOR

Programm-

програ́ммная речь

programmatische Rede f

програ́ммное обеспе́чение

Software f

програ́ммное обеспе́чение по́льзователя

Anwendersoftware f

телегра́ф <-а> SUBST m

телегра́ф

Fernmeldeamt nt

телеграфи́ст <-а> SUBST m, телеграфи́стк|а <-и> SUBST f

телеграфи́ст

Telegrafist(in) m(f)

телеграфи́ст

Telegrafenbeamte m

телеграфи́ст

Fernschreiber(in) m(f)

теле́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. теле́сный (физи́ческий):

теле́сный

körperlich

теле́сный

Körper-

теле́сный

Leibes-

тя́жкие теле́сные поврежде́ния

schwere Körperverletzungen

теле́сное наказа́ние

Prügelstrafe f

2. теле́сный PHYS, MATH:

теле́сный

Körper-

3. теле́сный (желтова́то-бе́лый):

теле́сный

fleischfarben

теле́сный

hautfarben

теле́сный цвет

Hautfarbe f

телефо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

телефо́нный

telefonisch

телефо́нный

Telefon-

телефо́нная бу́дка

Telefonzelle f

телефо́нный звоно́к

Telefonanruf m

телефо́нная ка́рточка

Telefonkarte f

телефо́нная кни́га

Telefonbuch nt

телефо́нный разгово́р

Telefongespräch nt

телефо́нный разгово́р

Telefonat nt