Traductions de „теля́чий“ dans le dictionnaire russe » allemand

теля́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

1. теля́чий (из телëнка):

теля́чий

Kalb(s)-

теля́чья отбивна́я

Kalbskotelett nt

пальто́ из теля́чьей ко́жи

Kalbsledermantel m

2. теля́чий fig (глупова́тый):

теля́чий

dumm

теля́чье выраже́ние лица́

dummer Gesichtsausdruck m

3. теля́чий fig (бу́рный, неуме́стный):

теля́чий

toll

теля́чий

übertrieben betont

теля́чий восто́рг

kindische Freude f

теля́чьи не́жности

übertriebene Zärtlichkeiten f plur

Expressions couramment utilisées avec теля́чий

теля́чий восто́рг

kindische Freude f