Traductions de „терпеливость“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

терпи́мос|ть <-ти> SUBST f

терпи́мость

Toleranz f

терпи́мость

Duldsamkeit f

бережли́вос|ть <-ти> SUBST f

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

Sparsamkeit f

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

Wirtschaftlichkeit f

неря́шливос|ть <-ти> SUBST f

неря́шливость

Schlamperei f

терпели́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

терпели́вый

geduldig

терпели́вый

duldsam

терпели́вый (выно́сливый, упо́рный)

ausdauernd

ве́жливос|ть <-ти> SUBST f

ве́жливость

Höflichkeit f

неприве́тливос|ть <-ти> SUBST f

неприве́тливость

Unfreundlichkeit f

неторопли́вос|ть <-ти> SUBST f

неторопли́вость

Gemächlichkeit f

справедли́вос|ть <-ти> SUBST f

справедли́вость

Gerechtigkeit f

справедли́вости ра́ди

der Gerechtigkeit wegen

несправедли́вос|ть <-ти> SUBST f

несправедли́вость

Ungerechtigkeit f

приве́тливос|ть <-ти> SUBST f

приве́тливость

Freundlichkeit f

сонли́вос|ть <-ти> SUBST f

сонли́вость

Schläfrigkeit f

почу́вствовать не́которую сонли́вость

sich schläfrig fühlen

гадли́вос|ть <-ти> SUBST f

гадли́вость

Ekel m

гадли́вость

Widerwille m

гадли́вость

Abscheu m

боязли́вос|ть <-ти> SUBST f

боязли́вость

Ängstlichkeit f

молчали́вос|ть <-ти> SUBST f

молчали́вость

Schweigsamkeit f

поня́тливос|ть <-ти> SUBST f

поня́тливость

Auffassungsgabe f

стыдли́вос|ть <-ти> SUBST f

стыдли́вость

Schamhaftigkeit f

де́ти постепе́нно преодолева́ют свою́ стыдли́вость

die Kinder überwinden allmählich ihre Scham

услу́жливос|ть <-ти> SUBST f

услу́жливость

Gefälligkeit f

выно́сливос|ть <-ти> SUBST f

выно́сливость

Widerstandskraft f

выно́сливость

Zähigkeit f

выно́сливость SPORT

Ausdauer f

недога́дливос|ть <-ти> SUBST f

недога́дливость

Mangel m an Scharfsinn

недога́дливость

Begriffsstutzigkeit f

потливость SUBST

Entrée d'utilisateur

потливость

Neigung zum Schwitzen