Traductions de „терпе́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

терпе́ть imperf, потерпе́ть perf VERBE trans терплю́, те́рпишь

1. терпе́ть (боль, хо́лод):

терпе́ть

leiden

терпе́ть

ertragen

2. терпе́ть:

терпе́ть (запасти́сь терпе́нием)

sich gedulden

терпе́ть (терпели́во ждать)

sich gedulden

3. терпе́ть (допусти́ть):

терпе́ть

dulden

терпе́ть

leiden

э́того я не потерплю́

das werde ich nicht dulden

4. терпе́ть (уро́н, поте́ри):

терпе́ть

erleiden

терпе́ть

leiden

терпе́ть пораже́ние

eine Niederlage erleiden

5. терпе́ть перен (выноси́ть):

терпе́ть

leiden

я его́ терпе́ть не могу́

ich kann ihn nicht ausstehen

терпе́ть не могу́ опа́здывать

ich kann es nicht leiden mich zu verspäten

Expressions couramment utilisées avec терпе́ть

терпе́ть лише́ния

Not leiden

терпе́ть непоти́зм

eine Vetternwirtschaft ertragen

терпе́ть пораже́ние

eine Niederlage erleiden

доко́ле бу́ду я терпе́ть?

wie lange soll ich das noch aushalten?

терпе́ть не могу́ опа́здывать

ich kann es nicht leiden mich zu verspäten

я его́ терпе́ть не могу́

ich kann ihn nicht ausstehen