Traductions de „увяза́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

увя́зыва|ть imperf, увяза́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. увя́зывать (упакова́ть):

увя́зывать

zusammenbinden

увя́зывать

einpacken

увя́зывать се́но в снопы́

Heu in Bündel zusammenbinden

2. увя́зывать fig (согласова́ть):

увя́зывать

in Einklang bringen

увя́зывать

koordinieren

увя́зывать тео́рию с пра́ктикой

die Theorie mit der Praxis in Einklang bringen

увя́зывать план с но́выми тре́бованиями

den Plan mit den neuen Forderungen koordinieren

ув|яза́ть perf VERBE trans -яжу́, -я́жешь

увяза́ть → увя́зывать

Voir aussi : увя́зывать

увя́зыва|ть imperf, увяза́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. увя́зывать (упакова́ть):

увя́зывать

zusammenbinden

увя́зывать

einpacken

увя́зывать се́но в снопы́

Heu in Bündel zusammenbinden

2. увя́зывать fig (согласова́ть):

увя́зывать

in Einklang bringen

увя́зывать

koordinieren

увя́зывать тео́рию с пра́ктикой

die Theorie mit der Praxis in Einklang bringen

увя́зывать план с но́выми тре́бованиями

den Plan mit den neuen Forderungen koordinieren