Traductions de „уменьшит“ dans le dictionnaire russe » allemand

уме́ньш|ить perf VERBE trans -у или -у́, -ишь или -и́шь

уме́ньшить → уменьша́ть

уменьша́|ть imperf, уме́ньшить perf VERBE trans -ю, -ешь

уменьша́ть

mindern

уменьша́ть

vermindern

уменьша́ть

verringern

уме́ньшить свет

das Licht dämpfen

ме́ньш|ий <-ая, -ее> ADJ сравнит

ме́ньший

mindere(r, s)

ме́ньший (бо́лее ю́ный)

jüngere(r, s)

по ме́ньшей ме́ре

mindestens

из двух зол выбира́ть ме́ньшее

das kleinere von zwei Übeln wählen

уменьше́ни|е <-я> SUBST nt

уменьше́ние

Verkleinerung f

уменьше́ние

Abnahme f

уменьше́ние

Verminderung f

уменьше́ние

Verringerung f

уменьше́ние

Reduktion f

уменьше́ние

Herabsetzung f

уменьше́ние (сниже́ние)

Rückgang m

уменьше́ние вы́ручки

Erlösschmälerung f

уменьше́ние зарпла́ты

Gehaltskürzung f

уменьше́ние изде́ржек

Kostendegression f

уменьше́ние капита́ла

Kapitalherabsetzung f

уменьше́ние коли́чества

Verknappung f

уменьше́ние нагру́зки

Entlastung f

уменьше́ние нало́гов

Steuerermäßigung f

уменьше́ние объёма зака́зов

Auftragsrückgang m

уменьше́ние оста́тка

Bestandsverringerung f

уменьше́ние постоя́нных затра́т

Fixkostendegression f

уменьше́ние спро́са

Nachfragerückgang m

уменьше́ние сто́имости

Entwertung f

преуменьша́|ть imperf, преуме́ньшить perf VERBE trans -ю, -ешь

преуменьша́ть

untertreiben

преуменьша́ть

bagatellisieren

преуменьша́ть (серьёзность, опа́сность)

verharmlosen

уме́ни|е <-я> SUBST nt

уме́ние

Können nt

уме́ние (на́вык)

Fertigkeit f

у́мерш|ий <-его> SUBST m, у́мерш|ая <-ей> SUBST f

у́мерший

Verstorbene(r) f(m)

наиме́ньш|ий <-ая, -ее> ADJ

наиме́ньший

mindeste(r, s)

идти́ по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

уменьши́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

уменьши́тельный

Verkleinerungs-

уменьши́тельная фо́рма LING

Diminutiv m