Traductions de „усложниться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

осложн|и́ться perf VERBE pron -ю́сь, -и́шься

осложни́ться → осложня́ться

Voir aussi : осложня́ться

осложня́|ться imperf, осложни́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

осложня́ться

kompliziert werden

положе́ние осложни́лось

die Lage erschwerte sich

отноше́ния в семье́ осложни́лись

die Familienbeziehungen wurden kompliziert

боле́знь си́льно осложни́лась

die Krankheit führte zu einer Komplikation

усложня́|ть imperf, усложни́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

усложня́ть

komplizieren

усложня́ть

erschweren

усложня́ть рабо́ту

die Arbeit komplizieren

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

die Beziehungen zu jdm erschweren

усложня́ть себе́ жизнь

sich das Leben erschweren

усло́в|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

усло́виться → усла́вливаться

осложня́|ться imperf, осложни́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

осложня́ться

kompliziert werden

положе́ние осложни́лось

die Lage erschwerte sich

отноше́ния в семье́ осложни́лись

die Familienbeziehungen wurden kompliziert

боле́знь си́льно осложни́лась

die Krankheit führte zu einer Komplikation

скла́дыва|ться imperf, сложи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

скла́дываться

sich bilden

скла́дываться

sich formieren

скла́дываться

entstehen

скла́дываться (стул)

sich zusammenklappen

у меня́ скла́дывается тако́е впечатле́ние, что

ich habe den Eindruck gewonnen, dass

осложн|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

осложни́ть → осложня́ть

лосн|и́ться imperf VERBE pron -ю́сь, -и́шься

1. лосни́ться (блесте́ть):

лосни́ться

glänzen

шёлк лосни́тся

die Seide glänzt

во́лосы лосня́тся

die Haare glänzen

2. лосни́ться (изна́шиваться):

лосни́ться

abnutzen

лосни́ться

abtragen

рукава́ пиджака́ лосня́тся

die Jackenärmel sind abgewetzt