Traductions de „хвосты“ dans le dictionnaire russe » allemand

хвост <хвоста́> SUBST m

хвост

Schwanz m

хвост (в охо́те)

Rute f

хвост техн

Zapfen m

хвост (о́чередь)

Schlange f

хвост (о́чередь)

Reihe f

ко́нский хвост

Pferdeschwanz m

встава́ть в хвост о́череди (за биле́тами)

sich hinten (nach Karten) anstellen

плести́сь в хвосте́

das Schlusslicht bilden

поджима́ть хвост

den Schwanz einziehen

хво́стик <-а> SUBST m

хво́стик

Schwänzchen nt

ей уже́ со́рок с хво́стиком

sie ist etwas über vierzig

бесхво́ст|ый <-ая, -ое> ADJ

бесхво́стый

schwanzlos

бесхво́стая ку́рица

schwanzlose Henne f

хво́рост <-а> SUBST m

хво́рост

Reisig nt

хво́рост (пече́нье)

Krausgebäck nt

хво́йн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

хво́йный

Nadel-

хво́йное де́рево

Nadelbaum m

хво́йный лес

Nadelwald m

хвора́|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

хвора́ть

krank werden

хвора́ть

kränkeln

хвасту́н <-а́> SUBST m fam

хвасту́н

Prahlhans m

хвасту́н

Großmaul nt

но́вос|ть <-ти> SUBST f

но́вость

Neuigkeit f

но́вость (изве́стие)

Nachricht f

жи́вос|ть <-ти> SUBST f

жи́вость

Lebendigkeit f

жи́вость

Lebhaftigkeit f