Traductions de „Braus“ dans le dictionnaire allemand » russe

brausen [ˈbraʊzən] VERBE intr

brausen

бушева́ть

brausen

шуме́ть

Expressions couramment utilisées avec Braus

in Saus und Braus leben

жить в своё удово́льствие

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als das letzte Wort gesprochen war, setzte ein unheimliches Brausen ein, welches zu einem höllischen Getöse anschwoll und mit einem Donnerschlag endete.

de.wikipedia.org

Es war Mittnacht, und in den Wipfeln der uralten Bäume brauste der Sturmwind.

de.wikipedia.org

Ein Schnellzug ist gemeldet, braust heran, gibt aber plötzlich Notsignale und bremst.

de.wikipedia.org

Bei Nacht soll man bei den Steinen noch ein Brausen, Schreien und das Schnauben der Pferde hören können.

de.wikipedia.org

Dann braust er mit ihr los und rast den Highway hinunter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Waschräumen und Rasierzimmer wurde den Heimbewohnern eine Badeanlage mit 16 Brausen und 4 Wannen geboten.

de.wikipedia.org

Der Ridepod kann wie ein Panzer durch die Gegend fahren, wie ein Hubschrauber über dem Boden fliegen oder wie ein Motorrad durch die Ebene brausen.

de.wikipedia.org

Dort lädt er sie ab und braust wieder davon.

de.wikipedia.org

Auf der Fliegerschule flog er solo Loopings, musste sich einmal katapultieren und brauste sogar schneller als der Schall durch die Lüfte.

de.wikipedia.org

Als der Sarg in die Grube versenkt wurde, setzte plötzlich ein Brausen in den Lüften ein, und es war, als wären alle Naturgewalten losgelassen.

de.wikipedia.org