Traductions de „Dativ“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f] SUBST m

Dativ

да́тельный паде́ж m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Realisierung des dritten Aktanten gibt es wiederum nur eine Möglichkeit, nämlich als Nomen im Dativ (z. B.... versprach uns...).

de.wikipedia.org

Bei einigen Präpositionen wird umgangssprachlich der Dativ als Ersatzform für den Genitiv verwendet.

de.wikipedia.org

Die sächlichen Artikel sind in ihrer Deklination mit den männlichen im Genitiv und Dativ identisch.

de.wikipedia.org

Diese und ähnliche Dativ-Verben bezeichnen eine Interaktion zwischen zwei oder mehr Personen.

de.wikipedia.org

Häufig ist in diesen Fällen ein inkongruenter Nominativ oder Dativ.

de.wikipedia.org

Einige Forscher betrachten den Pertinentiv als Dativ oder als Untergruppe des Lokativs.

de.wikipedia.org

Im südlichen deutschen Sprachraum wird die Präposition wegen stets mit Dativ verwendet, beispielsweise wegen dem schlechten Wetter, was jedoch allgemein nicht als korrekt angesehen wird.

de.wikipedia.org

Der Dativ bezeichnet den Standpunkt, von dem aus eine Aussage gültig ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Dativ gibt man das Ziel einer Handlung an.

de.wikipedia.org

Auch wegen wird gerne mit dem Dativ statt mit dem Genitiv verknüpft, was allerdings nicht allgemein als standardsprachlich akzeptiert gilt: „wegen dem schlechten Wetter“.

de.wikipedia.org