Traductions de „runzeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

runzeln [ˈrʊntsəln] VERBE trans

die Stirn runzeln

мо́рщить лоб

Runzel <-, -n> [ˈrʊntsəl] SUBST f

Runzel

морщи́на f

Expressions couramment utilisées avec runzeln

die Stirn runzeln

мо́рщить лоб

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberfläche ist mäßig glänzend mit einer feinen, papillosen Struktur, stellenweise auch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist fein papillös, stellenweise auch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist sehr schlank, die Haut gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die elliptischen, eiförmig-elliptischen, mandelförmig-elliptischen, mandelförmigen oder fast kreisrunden Sporen sind feinwarzig, warzig bis warzig-gerunzelt ornamentiert.

de.wikipedia.org

Sie sind unregelmäßig keilförmig geformt, weisen einen kleinen Flügel auf und die Samenschale ist fein gerunzelt.

de.wikipedia.org

Der auffällige Augenring ist ungefiedert, weiß bis gräulich weiß und gerunzelt.

de.wikipedia.org

Bei Kürbissen kann die Oberfläche gestreift, gefleckt oder einfarbig sein, die Oberfläche glatt, gerunzelt oder warzig.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist papillös gerunzelt, die Blattunterseite ist entlang der Blattadern sehr spärlich behaart, an jungen Blättern ist diese Behaarung noch deutlicher zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit kann sie auch körnig sein, ist aber nur selten leicht konzentrisch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Auf jeder der beiden Deckflügel befinden sich drei hervorstehende Längsrippen, dazwischen ist die Oberfläche gerunzelt.

de.wikipedia.org