Traductions de „балтия“ dans le dictionnaire russe » anglais

бе́сти|я <-и> SUBST f

бе́стия

rogue

бе́стия и fig

devil

бра́ти|я <-и> SUBST f собират

1. бра́тия RÉLIG:

бра́тия

community

свята́я бра́тия

holy brethren

2. бра́тия hum (лю́ди одного́ кру́га):

бра́тия

brotherhood

бра́тия

fraternity

пи́шущая бра́тия

writing fraternity [or guild]

ма́нти|я <-и> SUBST f

ма́нтия

cloak

пунцо́вая ма́нтия кардина́ла

cardinal's flaming red robe

короле́вская ма́нтия

king's robe

земна́я ма́нтия

earth's mantle

на́сти|я <-и> SUBST f BOT

на́стия

nastic movement

па́рти|я <-и> SUBST f

1. па́ртия POL:

па́ртия

party

пра́вящая па́ртия

ruling party

2. па́ртия SPORT:

па́ртия

set

па́ртия

game

па́ртия в ша́хматы/волейбо́л

game of chess/volleyball

3. па́ртия MUS:

па́ртия

part

со́льная па́ртия

solo part

па́ртия пра́вой руки́

right-hand part

4. па́ртия ÉCON:

па́ртия

batch

па́ртия

lot

па́ртия

consignment

па́ртия това́ра

consignment (of goods)

па́ртия гру́за

parcel of cargo

ха́рти|я <-и> SUBST f

ха́ртия

charter

ха́ртия по права́м челове́ка

Charter of Fundamental Rights

Ба́лтик|а <-и> SUBST f GÉOG

Ба́лтика

The Baltic Sea

бата́ли|я <-и> SUBST f

бата́лия

battle

бата́лия

fight

бата́лия

squabble

полити́ческая бата́лия

political battle

бале́т <-а> SUBST m

бале́т

ballet

бале́т на льду

ice-skating

бале́т на льду

ice-show

ба́лк|а <-и> SUBST f

ба́лка

beam

ба́лка (широ́кий овра́г)

gully

балы́к <-а́> SUBST m

балы́к

balyk

бала́нс <-а> SUBST m

1. бала́нс ÉCON:

бала́нс

balance

подвести́ бала́нс

balance the accounts

платёжный бала́нс

balance of payment

годово́й бала́нс

annual balance sheet

бала́нс иму́щественного состоя́ния

statement of financial position

консолиди́рованный бала́нс

consolidated balance

бала́нс оборо́та капита́ла

working capital balance

бала́нс совоку́пных затра́т

total expenses balance

бала́нс услу́г

balance of services

2. бала́нс (равнове́сие):

бала́нс

equilibrium

бала́нс интере́сов

balance of interests

бала́нс сил POL

balance of power

балбе́с <-а> SUBST m fam

балбе́с

booby

балко́н <-а> SUBST m

балко́н

balcony

балдёж <-а́> SUBST m fam

балдёж

high

балло́н <-а> SUBST m

балло́н

container

балло́н

balloon

га́зовый балло́н CHIM, PHYS

gas-cylinder

вити́|я <-и> SUBST m

1. вити́я (ора́тор):

вити́я

orator

вити́я

speaker

2. вити́я péj:

вити́я

tub-thumper

апа́ти|я <-и> SUBST f

апа́тия

apathy

апа́тия (ску́ка)

ennui

Яку́ти|я <-и> SUBST f GÉOG

Яку́тия

Yakutia