Traductions de „вспахивавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вспа́хива|ть <-ю, -ешь> imperf, вспаха́ть perf VERBE trans

вспа́хивать

plough (up)

вспа́хивать по́ле

plough up the field

вспа́рхива|ть <-ю, -ешь> imperf, вспорхну́ть perf VERBE intr

вспа́рхивать

flush

вспа́рхивать с ме́ста

flush from seat

вспы́хива|ть <-ю, -ешь> imperf, вспы́хнуть perf VERBE intr

1. вспы́хивать (воспламени́ться):

вспы́хивать

blaze up

вспы́хивать

take fire

2. вспы́хивать fig (война́):

вспы́хивать

break out

3. вспы́хивать fig (ре́зко покрасне́ть):

вспы́хивать

blush

вспы́хивать

flush

па|ха́ть <-шу́, -шешь> imperf, вспаха́ть perf VERBE trans

паха́ть

plough (GB)

паха́ть

plow (Am)

вспа́рыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вспоро́ть perf VERBE trans fam

вспа́рывать

rip open

вспа́рывать матра́ц

rip open the mattress

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

распа́хива|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, распахну́ть perf VERBE trans (дверь)

распа́хивать

open wide

распа́хивать

throw open

распа́хивать на́стежь дверь

open [or fling] the door wide

распа́хивать окно́

throw up a window

попа́хива|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans fam

попа́хивать

smell slightly (of)

попа́хивать лу́ком и чесноко́м

smell of onion and garlic

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete