Traductions de „выветриться“ dans le dictionnaire russe » anglais

обве́трива|ться <-юсь, -ешься> imperf, обве́триться perf VERBE pron

1. обве́триваться (огрубе́ть от ве́тра):

обве́триваться

become weather-beaten

2. обве́триваться (обсо́хнуть):

обве́триваться

dry

поля́ обве́трились

the fields became dry

прове́трива|ться <-юсь, -ешься> imperf, прове́триться perf VERBE pron

1. прове́триваться (о помеще́нии):

прове́триваться

have [or take] an airing

прове́триваться по утра́м и вечера́ м

take an airing every morning and evening

2. прове́триваться fam (на све́жем воздухе):

прове́триваться

take a breath of fresh air

3. прове́триваться fam (развлека́ться):

прове́триваться

have a change of scene

вы́вер|ить <-ю, -ишь> perf VERBE trans

вы́верить → выверя́ть

Voir aussi : выверя́ть

выверя́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́верить perf VERBE trans

выверя́ть

adjust

выверя́ть

regulate

выва́лива|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́валиться perf VERBE pron

выва́ливаться

fall out [or off]

кни́га вы́валилась из рук

the book fell out of my hands

выво|ди́ться <-жусь, -дишься> imperf, вы́вестись perf VERBE pron

1. выводи́ться (исчеза́ть):

выводи́ться

become extinct

выводи́ться

disappear

предрассу́дки вы́велись

prejudices passed away

2. выводи́ться (о пя́тнах):

выводи́ться

come out

пя́тна вы́велись

the stains came out

3. выводи́ться (о птенца́х):

выводи́ться

hatch