Traductions de „закидывать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

заки́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, заки́нуть perf VERBE trans

1. заки́дывать (забра́сывать):

заки́дывать

throw

заки́дывать мяч в се́тку

hit the basket

заки́дывать у́дочку

cast a line

заки́дывать у́дочку fig (поинтересова́ться)

put out a feeler

2. заки́дывать (наки́дывать):

заки́дывать

swing

заки́дывать ружьё за́ спину

swing a gun onto a back

3. заки́дывать (отвести́):

заки́дывать

toss

заки́дывать

throw

заки́дывать го́лову

tilt back one's head

заки́дывать но́гу на́ ногу

cross one's legs

Expressions couramment utilisées avec заки́дывать

заки́дывать у́дочку

cast a line

заки́дывать го́лову

tilt back one's head

заки́дывать мяч в се́тку

hit the basket

заки́дывать ружьё за́ спину

swing a gun onto a back

заки́дывать но́гу на́ ногу

cross one's legs