Traductions de „изматываемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

изма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, измота́ть perf VERBE trans

изма́тывать

wear out

изма́тывать

exhaust

изма́тывать

fag (out)

закрываемый

закрываемый

lockable

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unforgettable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

изма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, изма́зать perf VERBE trans

1. изма́зывать (па́чкать):

изма́зывать

smear

изма́зывать

soil

изма́зывать оде́жду

get dress dirty

2. изма́зывать (расхо́довать на ма́занье):

изма́зывать

use up

изма́зывать всю кра́ску

use up all colour [or paint]

изма́рыва|ть <-ю, -ешь> imperf, измара́ть perf VERBE trans fam

1. изма́рывать (загрязня́ть):

изма́рывать

soil

изма́рывать ту́шью па́льцы

soil fingers with ink

2. изма́рывать (испи́сывать):

изма́рывать страни́цу

fill a page with writing