anglais » russe

Traductions de „dirty“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . dirty [ˈdɜ:tɪ, Am ˈdɜ:rt̬ɪ] SUBST GB, Aus no plur

II . dirty [ˈdɜ:tɪ, Am ˈdɜ:rt̬ɪ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜ:tɪ, Am ˈdɜ:rt̬ɪ] ADJ

1. dirty (unclean):

dirty
гря́зный

2. dirty (mean, nasty):

dirty
по́длый
dirty
ме́рзкий

IV . dirty [ˈdɜ:tɪ, Am ˈdɜ:rt̬ɪ] ADV GB

Expressions couramment utilisées avec dirty

to dirty one's hands
замара́ть ру́ки
a dirty trick péj
по́длая [или ме́рзкая] шу́тка f
dirty old man
ста́рый развра́тник m
to play dirty
игра́ть нече́стно
the (dirty) dog!
дрянь!
to talk dirty to sb
говори́ть га́дости кому́-ли́бо
to do the dirty work
выполня́ть чёрную рабо́ту
to do the dirty on sb
подложи́ть кому́-ли́бо свинью́
to wash one's dirty linen in public fig, péj
выноси́ть сор из избы́
the things on the table are dirty
ве́щи на столе́ гря́зные

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There are several styles, mostly of the leather and wooden clog-soles with nailhead trim variety, in shades of dirty blush pink, cognac and 1970s luggage, all very chic (and under $200).
news.nationalpost.com
After all, though soils are sometimes dirty and mucky, sticking to shoes and staining knees, mostly they're just brilliant.
theconversation.com
The food provided by the school was generally poorly cooked and unhealthy, and the cook was reported to be careless, dirty, and wasteful.
en.wikipedia.org
The underside is a dirty white speckled with grey and black patches.
en.wikipedia.org
An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.
en.wikipedia.org
Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.
www.thehindu.com
Mechanical movements get dirty and the lubricants dry up, so they must periodically be disassembled, cleaned, and lubricated.
en.wikipedia.org
If he were to ignore the dirty dishes one night, this might be seen as a predictive discrepancy.
en.wikipedia.org
Some squeegees are backed with a sponge which can soak up soapy water from a bucket for application to a dirty window.
en.wikipedia.org
Colour when full-grown dirty brown, head black, each segment with a dorsal longitudinal dark brown stripe; the larva is thinly covered with weak white hairs.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dirty" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires