Traductions de „dirty“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] SUBST GB, Aus

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

II . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] VERBE trans

dirty

sujar

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] ADJ

1. dirty (unclean):

dirty

sujo(-a)

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

2. dirty (nasty):

dirty

torpe

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

3. dirty (lewd):

dirty

pornográfico(-a)

dirty joke

obsceno(-a)

Expressions couramment utilisées avec dirty

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

the (dirty) dog! fam

o cachorro (safado)!

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The narrow, dirty lanes have been widened, gutters have been covered, roadways broadened.

en.wikipedia.org

The names derive from dirty farmstead and reedy ditch respectively.

en.wikipedia.org

The garbage arrives unsorted, so workers sift through decaying organic muck and unsanitary refuse, including dirty diapers and medical waste.

nation.com.pk

Mechanical movements get dirty and the lubricants dry up, so they must periodically be disassembled, cleaned, and lubricated.

en.wikipedia.org

There are several styles, mostly of the leather and wooden clog-soles with nailhead trim variety, in shades of dirty blush pink, cognac and 1970s luggage, all very chic (and under $200).

news.nationalpost.com

If he were to ignore the dirty dishes one night, this might be seen as a predictive discrepancy.

en.wikipedia.org

She acts sweet and innocent when she's the idol for advertising kilobots but when she robattles she's as dirty as the other rogue meta-fighters.

en.wikipedia.org

After all, though soils are sometimes dirty and mucky, sticking to shoes and staining knees, mostly they're just brilliant.

theconversation.com

Many people have realised that laminate floors are naff, and wooden floors, while stylish, are draughty, echoey and dirty in winter.

www.telegraph.co.uk

In some instances when the snow is untracked, sun baked, slightly dirty, with the consistency of a snow cone, it is called tecate powder.

en.wikipedia.org