Traductions de „исправляю“ dans le dictionnaire russe » anglais

исправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, испра́вить perf VERBE trans

1. исправля́ть (оши́бку, опло́шность):

исправля́ть

correct [or repair] a mistake

2. исправля́ть (кого́-ли́бо):

исправля́ть

correct

исправля́ть

reclaim

э́того уже́ не испра́вишь

that cannot be remedied

3. исправля́ть (приводи́ть в испра́вность):

исправля́ть

repair

исправля́ть

mend

исправля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, испра́виться perf VERBE pron

исправля́ться

improve (oneself)

исправля́ться

reform

исправля́ться

mend one's ways

испра́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

испра́вить → исправля́ть

Voir aussi : исправля́ть

исправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, испра́вить perf VERBE trans

1. исправля́ть (оши́бку, опло́шность):

исправля́ть

correct [or repair] a mistake

2. исправля́ть (кого́-ли́бо):

исправля́ть

correct

исправля́ть

reclaim

э́того уже́ не испра́вишь

that cannot be remedied

3. исправля́ть (приводи́ть в испра́вность):

исправля́ть

repair

исправля́ть

mend

справля́|ть <-ю, -ешь> imperf, спра́вить perf VERBE trans fam

справля́ть

celebrate

справля́ть

make

справля́ть сва́дьбу

celebrate one's wedding

справля́ть день рожде́ния

celebrate one's birthday

исправле́ни|е <-я> SUBST nt

1. исправле́ние (попра́вка, опроверже́ние):

исправле́ние

correction

исправле́ние

amendment

исправле́ние бала́нса

adjustment of the balance sheet

2. исправле́ние (приведе́ние в испра́вность):

исправле́ние

reparation

исправле́ние

improvement

расправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распра́вить perf VERBE trans

расправля́ть (выпрямля́ть)

straighten

расправля́ть (вытя́гивать)

stretch

расправля́ть (вытя́гивать)

spread

расправля́ть кры́лья

spread one's wings

расправля́ть кры́лья (выра́внивать)

smooth out