Traductions de „когтистый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

кости́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

кости́стый

bony

кости́стая ры́ба

bony fish

кусти́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

кусти́стый

bushy

кусти́стые бро́ви

bushy eyebrows

боло́тист|ый <-ая, -ое> ADJ

боло́тистый

boggy

боло́тистый

swampy

боло́тистая ме́стность

swampy area

боло́тистая ме́стность

marshland

золоти́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

золоти́стый

goldish

золоти́стый (во́лосы)

golden hair

цвети́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. цвети́стый (покры́тый цвета́ми):

цвети́стый

flowery

цвети́стый

florid

цвети́стые луга́

florid [or flowery] meadows

2. цвети́стый (разноцве́тный):

цвети́стый

many-coloured

цвети́стый

multi-coloured

цвети́стый

motley

цвети́стый мак

multi-coloured poppy

3. цвети́стый fig (витиева́тый):

цвети́стый

florid

цвети́стые фра́зы

florid expressions

гори́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гори́стый

mountainous

гори́стый

hilly

гори́стая ме́стность

hilly country

золи́ст|ый <-ая, -ое> ADJ

золи́стый

ashen

золи́стый

ashy

золи́стый (цвет)

ach-coloured

золи́стый у́голь

ashen coal

игли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. игли́стый (колю́чий):

игли́стый

prickly

игли́стый

thorny

игли́стый ка́ктус

prickly cactus

2. игли́стый (иглообра́зный):

игли́стый

spiny

игли́стый

needle-like

игли́стый лёд

needle-like ice

игри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

игри́стый

sparkling

игри́стое вино́

sparkling wine

йо́дист|ый <-ая, -ое> ADJ

йо́дистый

iodic

йо́дистый на́трий

sodium iodide

соль йо́дистой кислоты́

iodite

мгли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мгли́стый

hazy

мгли́стый

misty

по́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

по́ристый

porous

по́ристое вещество́

porous substance

роси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

роси́стый

dewy

роси́стое у́тро

dewy morning

роси́стая трава́

dewy grass