Traductions de „крошащий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

крича́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

крича́щий

flashy

крича́щий

loud

крича́щий

garish

крича́щий заголо́вок статьи́

eye-catching caption

кро́шечн|ый <-ая, -ое> ADJ

кро́шечный

teeny-weeny

кро́шечный

tiny

слу́жащ|ий <-его> SUBST m

слу́жащий

office worker

слу́жащий

white collar worker

конто́рский слу́жащий

clerk

госуда́рственный слу́жащий

civil servant

кро́шк|а <-и> SUBST f

1. кро́шка (хле́ба):

кро́шка

crumb

2. кро́шка fam (ма́ленький ребёнок):

кро́шка

little one

крош|и́ть <-у́, -ишь> imperf, накроши́ть, раскроши́ть, покроши́ть perf VERBE (н)trans

кроши́ть

crumble

кроши́ть

chop

кроши́ть (сори́ть чем-ли́бо)

drop crumbs (of)

не кроши́те на ковёр/пол/дива́н

don't drop crumbs on the carpet/floor/couch

кро́лик <-а> SUBST m

кро́лик

rabbit

ша́пка из кро́лика

rabbit-fur hat

пасха́льный кро́лик

easter bunny

подо́пытный кро́лик fig

guinea-pig

кро́н|а <-ы> SUBST f (де́рева)

кро́на

crown

кро́х|а <-и́> SUBST mf

кро́ха (ребёнок)

little one

кро́ха plur fig (крупи́ца)

crumb

крова́|ть <-ти> SUBST f

крова́ть

bed

двуспа́льная крова́ть

double bed

складна́я крова́ть

folding bed

убира́ть крова́ть

make a bed

кро́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кро́вный (ро́дственный):

кро́вный

blood

кро́вная месть

blood feud

кро́вные у́зы

the ties of blood

2. кро́вный fig (насу́щный):

кро́вный

vital

кро́вные интере́сы

vested interests

кро́вные интере́сы (жесто́кий)

deadly

кро́вные интере́сы (жесто́кий)

grave

кро́вный враг

deadly enemy