Traductions de „loud“ dans le dictionnaire anglais » russe

loud [laʊd] ADJ

1. loud (voice):

loud

гро́мкий

loud shout

си́льный

to laugh out loud

гро́мко смея́ться

2. loud colour:

loud

я́ркий

loud

крича́щий

3. loud péj (aggressively noisy):

loud

шу́мный

loud

крикли́вый

4. loud (vigorous):

loud complaint

насто́йчивый

Expressions couramment utilisées avec loud

loud applause

бу́рные аплодисме́нты мн

for crying out loud! fam

да ско́лько мо́жно!

to laugh out loud

гро́мко смея́ться

the man with the loud voice

мужчи́на с гро́мким го́лосом

to speak in a loud/low voice

говори́ть гро́мким го́лосом/вполго́лоса

to speak in a loud voice, in the form of a request

в фо́рме про́сьбы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Going make-up free, the well-known loud mouth wrapped up in a large quilted coat and carried a backpack outside of her house.

www.irishmirror.ie

But say out loud, in front of other proven chick magnets, that you personally were reduced to forcing yourself on a woman?

www.smh.com.au

To symbolize laughter, the abbreviation LOL standing for laughing out loud developed.

en.wikipedia.org

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.

en.wikipedia.org

But here it is blown long, loud and tuneless in a packed stadium.

www.theglobeandmail.com

They never go beyond rather loud, importunate propaganda.

en.wikipedia.org

Backstage, less than an hour before curtain time on opening night, she's loud, demanding attention from handlers who admit to spoiling her.

www.theglobeandmail.com

Not everything we see about him is flattering, but his determination and brilliance comes through loud and clear.

www.treehugger.com

I feel all the loud mouth pundits should keep quiet and face their clubs.

www.justarsenal.com